Immobile · 3 min di lettura

Comprare una proprietà a Dubai insieme: quale quota conta per la Golden Visa?

Quando due persone acquistano un immobile, la valutazione per il visto considera la quota di ciascuno e non il prezzo complessivo. Ecco come funziona per coppie, fratelli e soci in affari.

Punti chiave

Per i comproprietari, è generalmente la quota registrata di ciascun titolare a dover raggiungere AED 2 milioni.
Un immobile da AED 3 milioni diviso al 50/50 lascia ciascuna persona a AED 1.5 milioni, pertanto nessuno dei due si qualifica solo con questo bene.
Le coppie sposate dispongono di una procedura di sponsorizzazione preclusa ai comproprietari senza vincoli di parentela o coniugio.
Decidete la ripartizione prima di firmare: modificare le quote registrate in seguito comporta costi e perdite di tempo.
Una seconda proprietà intestata individualmente può integrare una quota insufficiente.

Pubblicato il 12 novembre 2026

Comprare con il coniuge, un fratello o un socio in affari è comune a Dubai e consente di ripartire vantaggiosamente la spesa. Tuttavia, se uno degli obiettivi dell'acquisto è la Golden Visa di dieci anni, il modo in cui viene suddivisa la proprietà è importante tanto quanto il prezzo.

Molti co-acquirenti presumono che le autorità considerino il valore complessivo dell'immobile. Per una proprietà cointestata, di norma, non è così. Ecco come vengono esaminate le quote e come pianificare prima della firma.

01Perché le quote contano più del prezzo complessivo

La Golden Visa è destinata a investimenti di rilievo. Se due persone acquistassero un modesto appartamento ottenendo entrambe un visto di dieci anni, la soglia minima perderebbe il proprio scopo. Per questo motivo, per un immobile in comproprietà, la verifica riguarda la quota registrata di ciascuna persona.

L'importo di AED 2 milioni si basa sul valore riconosciuto dal dipartimento fondiario. Se l'atto di proprietà (title deed) riporta un vecchio prezzo inferiore a quello di mercato odierno, è possibile sostituirlo con una perizia di stima attuale.

Consiglio

Un semplice esempio

Una villa del valore di AED 3 milioni è posseduta in parti uguali da due persone. Ciascuna detiene AED 1.5 milioni. Sulla carta la villa supera ampiamente i AED 2 milioni, eppure nessuno dei due proprietari si qualifica unicamente con questo bene.

02Coppie sposate e comproprietari non sposati

La struttura più adatta a Lei dipende dal vostro rapporto. I coniugi possono spesso avvalersi della sponsorizzazione, mentre amici, fratelli e partner d'affari generalmente non possono farlo.

  • Coniugi: se la proprietà cointestata raggiunge AED 2 milioni, uno dei due può solitamente richiedere il visto come titolare principale e fare da sponsor all'altro. Laddove l'immobile abbia un valore superiore, ad esempio AED 4 milioni, ciascun coniuge potrebbe presentare domanda a titolo personale. È richiesto l'atto di matrimonio con legalizzazione e traduzione.
  • Comproprietari non coniugati: ciascuna persona deve generalmente possedere una quota del valore individuale di AED 2 milioni; pertanto, due amici che acquistano insieme dovranno puntare a un immobile da AED 4 milioni diviso equamente.
  • Fratelli e partner: si applica la medesima verifica quota per quota prevista per gli amici.

Molte coppie pensano che possedere insieme un appartamento da AED 2.5 milioni dia diritto a due visti indipendenti. Spesso non è così, ma il coniuge sponsorizzato ottiene comunque pieni diritti di residenza tramite il titolare principale.

03Integrare l'investimento con un'altra proprietà

Se la Sua quota non è sufficiente, esistono valide soluzioni. Gli immobili registrati a Suo nome esclusivo possono essere cumulati: una seconda casa di Sua proprietà esclusiva può integrare la quota cointestata fino a superare AED 2 milioni. Il valore complessivo viene attestato tramite i registri del dipartimento fondiario e non vi è alcun limite al numero di unità cumulabili.

04Non confondere questa opzione con il visto di due anni

Dal 1° maggio 2026, per il proprietario unico di un immobile completato non è previsto alcun valore minimo per il visto investitore di due anni, mentre i comproprietari devono possedere ciascuno una quota registrata di almeno AED 400,000. Tale cifra ridotta vale solo per il visto più breve. Per la Golden Visa, il requisito di AED 2 milioni resta pienamente in vigore.

05Comproprietà su immobili con mutuo e off-plan

Un immobile gravato da mutuo viene conteggiato per il suo valore totale una volta ottenuta la lettera di non obiezione della banca. Le unità off-plan con certificato Oqood rilasciato da uno sviluppatore approvato possono essere considerate prima della consegna, indipendentemente da quanto versato fino a quel momento. In entrambi i casi si applica il medesimo criterio quota per quota: la porzione registrata di ciascun proprietario deve raggiungere la soglia prevista.

06Una lista di controllo prima di firmare

  1. 1

    Stabilire la ripartizione

    Concordate le percentuali prima di firmare. Modificare le quote registrate a posteriori comporta ulteriori pratiche, spese e tempi di attesa.

  2. 2

    Preparare il certificato di matrimonio

    Se siete sposati, provvedete per tempo alla legalizzazione e alla traduzione.

  3. 3

    Verificare la posizione di ciascun proprietario

    Gli acquirenti senza vincoli di coniugio devono accertarsi che ogni quota raggiunga AED 2 milioni, oppure valutare l'acquisto di unità separate.

  4. 4

    Predisporre le lettere bancarie

    In caso di mutuo, richiedete a ciascun istituto di credito la lettera di non obiezione e conservate le ricevute dei pagamenti.

  5. 5

    Verificare il tipo di visto desiderato

    Il visto di due anni e quello di dieci anni seguono calcoli delle quote molto diversi: chiarisca quale intende ottenere.

07Documenti solitamente richiesti ai comproprietari

  • Atto di proprietà (title deed) indicante l'esatta quota di ciascun titolare
  • Passaporto e fototessera di ciascun richiedente
  • Atto di matrimonio con legalizzazione e traduzione, per le pratiche tra coniugi
  • Lettera di non obiezione della banca, in caso di mutuo
  • Certificato di valutazione immobiliare, se l'atto riporta un importo basso
  • Assicurazione sanitaria valida negli EAU

Le pratiche immobiliari richiedono generalmente da 5 a 7 giorni lavorativi dal completamento del fascicolo, con circa AED 9,459 di tasse governative per il richiedente principale. Ha intenzione di acquistare un immobile con qualcun altro? Ci contatti su WhatsApp prima di firmare: La aiuteremo a strutturare l'atto di proprietà in modo da ottenere il visto desiderato.

Domande su questo argomento

Solo se la quota registrata di ciascuna persona vale almeno AED 2 milioni. Il prezzo complessivo da solo non è sufficiente.

Domande sul Suo caso?

Ci invii un messaggio e un consulente Le dirà quale percorso fa per Lei e cosa Le servirà.

Inizi con una verifica gratuita dell'idoneità

Ci racconti qualcosa di Lei su WhatsApp. Confermeremo il Suo percorso, elencheremo i documenti e Le daremo un preventivo chiaro prima che decida.