Per anni, un avviso di rinnovo ad Abu Dhabi arrivava spesso accompagnato da un aumento del canone. Nel 2026 le cose sono cambiate. L'Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC) ha annunciato che, a partire dal 2 giugno 2026, l'aumento annuale dell'affitto consentito sugli immobili coperti dalla misura sarebbe sceso dal 5% allo 0%, rimanendo invariato fino a nuovo avviso.
Di seguito spieghiamo in termini semplici cosa comporta questo blocco per inquilini, proprietari e investitori, compresi i residenti che affittano un immobile a supporto del proprio visto. Si tratta di informazioni generali, non di consulenza legale, e il quadro normativo può subire variazioni.
01Cosa prevede il blocco
In precedenza, i proprietari potevano aumentare l'affitto fino al 5% in sede di rinnovo del contratto di locazione. In base alla nuova direttiva, i rinnovi soggetti alla norma devono avvenire al medesimo canone precedente. La misura è stata emanata tramite una circolare e riguarda immobili residenziali, commerciali e industriali.
- Annunciata da ADREC il 2 giugno 2026 ed entrata in vigore a partire da tale data.
- Non è stata indicata una data di scadenza: si applica fino a nuovo avviso.
- Non è retroattiva, pertanto i contratti di locazione già rinnovati e registrati prima dell'annuncio restano validi come firmati.
- Definita dagli esperti legali come una direttiva amministrativa piuttosto che come una nuova legge; tuttavia, poiché nell'emirato non è possibile far valere un contratto di locazione non registrato, l'effetto concreto è un blocco rigoroso.
02I motivi del provvedimento
L'autorità di regolamentazione ha evidenziato come la domanda abbia superato l'offerta per oltre tre anni, con tassi di occupazione a livelli record. I suoi dati mostrano che i canoni dei nuovi contratti sono saliti di circa il 15% nell'emirato e di circa il 23% nelle zone di investimento nel corso dell'anno, con i rinnovi in aumento di circa il 16% entro marzo 2026. Il blocco mira a concedere respiro a famiglie e imprese in attesa che il mercato si stabilizzi.
03Tawtheeq è la Sua prova
I contratti di locazione ad Abu Dhabi vengono registrati tramite Tawtheeq, ed è proprio su quel registro che si calcola il tetto massimo. La regola di base è semplice: il canone di rinnovo deve essere pari all'importo indicato sull'ultimo contratto registrato, senza alcuna maggiorazione.
Si applica sia ai normali rinnovi sia a un nuovo contratto per un'unità precedentemente locata, per la quale l'affitto deve corrispondere all'ultima cifra registrata. Ciò impedisce al proprietario di reimpostare l'affitto ai valori di mercato semplicemente stipulando una nuova locazione.
Prendiamo il caso di un inquilino con un canone di AED 80.000 all'anno: un aumento del 5% avrebbe portato l'anno successivo a AED 84.000, ma con il blocco l'importo resta a AED 80.000. Zero indica assenza di aumento, non una riduzione obbligatoria; pertanto, se entrambe le parti concordano un affitto inferiore, nulla lo impedisce.
04Cosa è escluso dal blocco
Gli immobili situati all'interno dell'Abu Dhabi Global Market (ADGM) dispongono di un proprio quadro normativo e non rientrano nella direttiva ADREC. Le segnalazioni di giugno 2026 facevano riferimento all'isola di Al Maryah e ad alcune comunità sull'isola di Al Reem. Poiché all'interno della stessa isola possono applicarsi regole differenti, richieda una conferma scritta al Suo proprietario, al gestore immobiliare o all'autorità competente per sapere a quale regime appartenga il Suo edificio.
Inoltre, il tetto riguarda esclusivamente il canone di locazione. Le spese condominiali, le responsabilità di manutenzione e gli altri costi previsti dall'accordo non vengono congelati automaticamente, pertanto La invitiamo a leggere con attenzione i termini contrattuali.
Consiglio
Una breve lista di controllo per l'inquilino
Tenga a portata di mano l'ultimo contratto Tawtheeq, verifichi che il Suo immobile sia sotto la giurisdizione ADREC e non ADGM, confronti la proposta di rinnovo con il canone registrato e contesti qualsiasi nuova spesa che sembri un aumento mascherato.
05Cosa fare se il proprietario chiede un aumento
- 1
Richieda la motivazione per iscritto
Chieda la base giuridica alla base della cifra più alta, evitando di dare il Suo consenso telefonico.
- 2
Conservi ogni documento
Custodisca insieme contratto, comunicazioni, email e ricevute di pagamento.
- 3
Segnali il caso all'autorità di regolamentazione
Se il proprietario insiste, contatti ADREC attraverso i suoi canali ufficiali.
- 4
Si rivolga a un consulente legale per controversie rilevanti
E continui a versare il canone concordato mentre la questione viene risolta, poiché sospendere i pagamenti può creare ulteriori problemi.
06Per proprietari e investitori
I proprietari non possono applicare il consueto 5% al momento del rinnovo e non dovrebbero stipulare accordi collaterali per eludere il limite. Si assicuri che ogni locazione sia registrata e aggiornata, e verifichi qualsiasi clausola di indicizzazione o incentivo rispetto al contratto registrato. Mantenere un buon inquilino per l'intera durata è solitamente più vantaggioso rispetto a un'unità sfitta.
Se sta acquistando ad Abu Dhabi, calcoli i Suoi rendimenti a partire dal canone registrato e non da quello richiesto sul mercato, ipotizzando anche uno scenario in cui gli affitti rimangano stabili. Ricordi che i rendimenti dipendono anche da spese di servizio, periodi di sfitto, finanziamento e prezzo di acquisto. Gli asset all'interno e all'esterno di ADGM seguono normative diverse, quindi li analizzi separatamente.
07Influisce sulla Golden Visa?
No. Il percorso immobiliare dipende dal valore della Sua proprietà, pari o superiore a AED 2 milioni, sia essa completata o off-plan, e non dal canone di locazione percepito. Un immobile gravato da mutuo può essere conteggiato per il suo intero valore presentando la lettera di non obiezione della banca. Ciò che il blocco modifica è il flusso di cassa: metta in conto un canone invariato per i contratti in essere finché la misura resterà in vigore.
A Dubai il funzionamento è diverso, con un indice degli affitti che stabilisce l'entità dell'aumento applicabile da un proprietario in base a quanto il canone sia al di sotto della media di mercato. Se possiede immobili in entrambi gli emirati, consideri i due sistemi come separati.
Non essendovi una data di termine, verifichi gli annunci di ADREC prima di rinnovare o di fissare il prezzo per un nuovo contratto di locazione. Se sta valutando un acquisto ad Abu Dhabi o Dubai con l'obiettivo della residenza, ci invii un messaggio su WhatsApp per una verifica gratuita.
Domande su questo argomento
Non sui contratti soggetti alla norma finché resta in vigore il limite dello 0%. Il canone di rinnovo deve corrispondere all'ultimo canone registrato su Tawtheeq.
Domande sul Suo caso?
Ci invii un messaggio e un consulente Le dirà quale percorso fa per Lei e cosa Le servirà.






