Közjegyző és meghatalmazás

Bízza meg valakit, akiben megbízik, hogy eljárjon Ön helyett, a megfelelő iratokkal

Akár külföldről ad el egy lakást, akár egy rokonára bízza a bérbeadást, egy világosan megfogalmazott, közjegyzői meghatalmazás mindent mozgásban tart. Elkészítjük, megszervezzük a közjegyzőt, és ellenőrizzük, hogy megfelel-e az azt fogadó hivatalnak.

Dióhéjban

Ingatlanmeghatalmazások eladáshoz, vásárláshoz és kezeléshez
Kétnyelvű, arab és angol szövegezés
Személyes vagy távoli közjegyzői hitelesítés
Segítség az EAE-n kívül aláírt meghatalmazásokhoz

Az EAE-ben aláírt meghatalmazásnál általában 1–3 munkanap, miután a tervezetet elfogadták. A külföldön aláírt meghatalmazások jellemzően tovább tartanak, az adott ország hitelesítési szakaszaitól függően.

Az ügyeket az alábbiakon keresztül készítjük elő és nyújtjuk be

GDRFA DubajICPDubai FöldhivatalMOHREDubai Health AuthorityKülügyminisztériumAmer központokTasheelEmirates Health ServicesDubai Economy & TourismDubaj kormányaDubai CourtsDubai ChamberAz EAE Gazdasági MinisztériumaDubai KnowledgeAbu-Dzabi Gazdaságfejlesztési OsztályaSardzsa Gazdaságfejlesztési Osztálya
Áttekintés

Amit érdemes tudnia

Még gondolkodik?

Beszéljen egy tanácsadóval. Az első beszélgetés ingyenes.

A meghatalmazás lehetővé teszi, hogy másik személyt, a meghatalmazottat bízza meg az aláírással és az eljárással. Ingatlan esetében ez jelenthet adásvételi szerződés aláírását, a vételár átvételét, bérleti jogviszony megújítását vagy a közös költségek intézését. A szövegezés dönti el, pontosan mit tehet és mit nem a meghatalmazott, ezért illeszkednie kell az ügylethez.

Az EAE-ben a meghatalmazást általában arab és angol nyelven szövegezik, és közjegyző előtt írják alá. Aláírhatja személyesen, és több EAE-beli közjegyzői szolgáltatás ma már videón keresztüli távoli közjegyzői hitelesítést is kínál arra jogosult okmányokhoz. Segítünk kiválasztani az Ön helyzetéhez illő utat.

Ha külföldön írja alá, a meghatalmazást általában az adott országban közjegyzővel kell hitelesíttetni, majd az ország külügyminisztériumán, az EAE-nagykövetségen és a MOFA UAE-n át okmányhitelesíttetni, és arabra lefordíttatni, mielőtt egy EAE-beli hatóság elfogadja. Minden lépést összehangolunk, hogy az okmány használatra készen érkezzen.

Jogosultság

Kinek szól

Keresse meg azt a sort, amelyik Önre illik. Ha egyik sem pontosan az, írjon nekünk, és megmondjuk, hol tart.

01

Külföldről eladó tulajdonosok

Bízzon meg egy rokont, barátot vagy ügynököt az eladás és az átruházás lebonyolításával, miközben Ön ott marad, ahol van.

02

Vevők, akik nem tudnak megjelenni

Hatalmazzon fel valakit, hogy az átruházásnál aláírjon Ön helyett, és intézze a kifizetéseket.

03

Bérbeadók bérlakással

Engedje meg egy kezelőnek, hogy bérleti szerződéseket írjon alá, beszedje a bérleti díjat, és intézze a karbantartást és a közös költségeket.

04

Ügyeiket intéző családok

Adjon házastársának vagy felnőtt gyermekének felhatalmazást a bankokkal, közműszolgáltatókkal vagy hivatalos iratokkal való ügyintézésre, amíg Ön utazik.

05

Cégtulajdonosok

Ruházza át az aláírási jogosultságot meghatározott üzleti ügyletekre, az Ön által megszabott korlátok között.

Ellenőrzőlista

Dokumentumok, amelyekre általában szükség lesz

Küldjön tiszta szkenneléseket vagy telefonos fényképeket WhatsAppon. Minden oldalt ellenőrzünk.

Közjegyző és meghatalmazás

7
  • A meghatalmazást adó személy útlevélmásolata
  • A meghatalmazó Emirates ID-másolata, ha EAE-beli lakos
  • A meghatalmazott útlevél- és Emirates ID-másolata
  • Tulajdoni okirat (title deed) vagy ingatlanadatok, ingatlanmeghatalmazásokhoz
  • A megadni kívánt jogosultságok világos listája
  • Kereskedelmi engedély és igazgatósági határozat, céges meghatalmazásokhoz
  • A külföldön aláírt eredeti meghatalmazás a bélyegzőivel, ha külföldön írták alá
Lépésről lépésre

Hogyan zajlik a folyamat

Mi készítjük elő az űrlapokat, foglaljuk le az időpontokat, és járunk utána a hatóságoknál. Ön csak ott lép be, ahol a személyes jelenléte szükséges.

Irodába menni nem kell. Ha eredeti okmányra van szükség, futárunk átveszi otthonában vagy irodájában, és az ügy lezárása után visszaviszi.

01

Mondja el, mire kell

Az ügylettel kezdünk: melyik ingatlan, milyen cselekmények és mennyi időre. Ez dönti el, hogy általános vagy egyedi meghatalmazás illik-e.

02

Kétnyelvű tervezet

Arab és angol tervezetet készítünk, amely világosan megnevezi a jogosultságokat, és még az aláírás előtt elküldjük Önnek átnézésre.

03

Válassza ki az aláírás módját

Személyesen ír alá közjegyző előtt, vagy videón keresztül egy távoli közjegyzői szolgáltatásnál, ha az okmánya jogosult rá.

04

Közjegyzői hitelesítés

A közjegyző ellenőrzi a személyazonosságát, megerősíti, hogy érti az okmányt, majd közjegyzői hitelesítéssel látja el.

05

További lépések külföldi aláírásnál

A külföldön aláírt meghatalmazást az adott országban, az EAE-nagykövetség és a MOFA UAE hitelesíti, majd hiteles arab fordítást kap.

06

Használatra kész

Megkapja a közjegyzői meghatalmazást, és a meghatalmazottja bemutathatja a trustee irodában, a banknál vagy a fejlesztőnél.

Idő és díjak

Mire számítson

Őszinte határidők, és a díjak magyarázata még a fizetés előtt.

Időtartam

Az EAE-ben aláírt meghatalmazásnál általában 1–3 munkanap, miután a tervezetet elfogadták. A külföldön aláírt meghatalmazások jellemzően tovább tartanak, az adott ország hitelesítési szakaszaitól függően.

Hogyan működnek a díjak

A közjegyzői, hitelesítési és fordítási díjakat önköltségen számláljuk, és az okmánytól, valamint az aláírás helyétől függenek. A szövegezésért és az összehangolásért járó szakmai díjunkat a munka megkezdése előtt külön adjuk meg.

GYIK

Gyakori kérdések

Egyenes válaszok. Ha az Öné nincs közöttük, kérdezzen közvetlenül.

Még gondolkodik?

Beszéljen egy tanácsadóval. Az első beszélgetés ingyenes.

Gyakran nem. Az ingatlanügyletekhez általában olyan meghatalmazás kell, amely megnevezi az adott ingatlant, és részletezi az eladásra, aláírásra és a vételár átvételére szóló jogosultságot. A földhivatalok, bankok és fejlesztők visszautasíthatják a túl tág vagy homályos szövegezést.

Segítségre van szüksége ezzel kapcsolatban: Közjegyző és meghatalmazás?

Mondjon el magáról néhány dolgot WhatsAppon. Megerősítjük az útvonalát, összeállítjuk az okmánylistát, és a döntése előtt világos árajánlatot adunk.