Dokumenti i pravo · 3 min čitanja

Obnova ili zamjena putovnice tijekom boravka u UAE-u

Za većinu stranih državljana putovnicu izdaje veleposlanstvo vlastite zemlje, a ne UAE. Ovdje saznajte kako započeti, što pripremiti i kako postupiti ako je putovnica izgubljena ili oštećena.

Ključne poruke

Strani državljani obraćaju se svom veleposlanstvu ili konzulatu; samo državljani UAE-a koriste usluge za putovnice UAE-a.
Svako državljanstvo ima vlastiti popis zahtjeva, pravila za fotografije i sustav rezervacije termina.
Prijavite izgubljenu putovnicu bez odgode i provjerite s veleposlanstvom kakav dokaz zahtijeva.
Putni list za povratak u zemlju može vrijediti samo za jedno putovanje, stoga provjerite pravila kod zrakoplovne kompanije i odredišne zemlje.
Nakon što nova putovnica stigne, provjerite treba li ažurirati vaše podatke o boravku u UAE-u.

Objavljeno 12. studenoga 2026.

Ako živite u UAE-u sa stranom putovnicom, taj dokument pripada vašoj matičnoj zemlji, pa ga vaša matična zemlja i obnavlja. To zvuči očito sve dok putovnici ne preostane mjesec dana do isteka, a vi tražite pravi ured, odgovarajući obrazac i slobodan termin.

Ovdje je praktičan vodič, provjere koje vrijedi napraviti prije bilo kakvog plaćanja i savjeti što učiniti kada stvari pođu po zlu.

01Tko je za što nadležan

  • Strani državljani: vaše veleposlanstvo ili konzulat, izravno ili putem ovlaštenog viznog centra.
  • Državljani UAE-a: ICP, savezna uprava za identitet i granice, putem svoje službene mrežne stranice ili aplikacije.
  • Državljani UAE-a u inozemstvu: najbliže diplomatsko predstavništvo UAE-a.
  • Djeca i novorođenčad: pravila zemlje izdavanja koja vrijede za djetetovo državljanstvo.

Ne postoje dva veleposlanstva koja rade identično. Jedno prima stranke bez najave, drugo sve vodi preko vanjskog centra, a treće ima internetski portal, ali i dalje traži da staru putovnicu predate osobno. Stara mrežna stranica može se pojavljivati u rezultatima pretraživanja dugo nakon što je pružatelj usluga prestao raditi za to veleposlanstvo, stoga uvijek krenite od službene stranice vlastitog veleposlanstva.

02Vrste zahtjeva

  • Prva putovnica, na primjer za bebu
  • Obnova kada se bliži istek ili su stranice popunjene
  • Zamjena za izgubljenu, ukradenu ili oštećenu putovnicu
  • Ažuriranje imena, datuma rođenja ili drugog osobnog podatka
  • Putni list za povratak u zemlju kada se redovna putovnica ne može izdati na vrijeme

Provjerite datum isteka na vrijeme. Mnoge zemlje traže višemjesečnu valjanost prije putovanja, a postupak za boravak u UAE-u također zahtijeva važeću putovnicu. Popis dokumentacije za obnovu razlikuje se od popisa za izgubljenu putovnicu, stoga koristite onaj koji točno odgovara vašem zahtjevu.

03Jednostavan postupak

  1. 1

    Odredite traženu uslugu

    Utvrdite radi li se o prvoj putovnici, obnovi, zamjeni, ispravku podataka ili hitnom putnom dokumentu.

  2. 2

    Proučite pravila svog veleposlanstva

    Provjerite verziju obrasca, dimenzije fotografije, jesu li potrebni izvornici, način plaćanja i je li zakazivanje termina obvezno.

  3. 3

    Pripremite dokumentaciju

    Ispunite važeći obrazac, osigurajte fotografije koje zadovoljavaju standarde te pripremite originale i preslike točno prema popisu.

  4. 4

    Zakažite termin i pristupite podnošenju

    Termin rezervirajte isključivo putem poveznice na službenoj stranici veleposlanstva. Pripazite da se ime i broj putovnice na rezervaciji točno podudaraju s vašim dokumentima.

  5. 5

    Platite i sačuvajte potvrdu

    Provjerite postoje li zasebne naknade za uslugu ili dostavu i sačuvajte svoj referentni broj.

  6. 6

    Pratite status i preuzmite dokument

    Provjerite preuzima li se putovnica osobno ili stiže dostavnom službom te prije polaska još jednom provjerite adresu i radno vrijeme centra.

04Dokumenti koji se uobičajeno traže

  • Vaša trenutna ili prethodna putovnica te preslika stranice s osobnim podacima
  • Novije fotografije koje odgovaraju propisanim dimenzijama i pozadini zemlje izdavanja
  • Emirates ID i dokaz o boravku u UAE-u ako se traži
  • Izvod iz matične knjige rođenih i identifikacijski dokumenti obaju roditelja za dijete
  • Ako je putovnica izgubljena ili ukradena, policijski zapisnik ili potpisana izjava, ovisno o zahtjevu veleposlanstva
  • Dokaz o promjeni imena ili datuma rođenja, poput vjenčanog lista ili sudske odluke
  • Potvrda termina i dokaz o uplati

Pojedina veleposlanstva traže originale, prijevode ili ovjere. Službeni popis veleposlanstva uvijek smatrajte mjerodavnim, a ne općenite članke.

05Kada se putovnica izgubi ili ošteti

Prvo pažljivo potražite, a zatim prijavite nestanak. Brzo kontaktirajte svoje veleposlanstvo i navedite gdje se nalazite, što se dogodilo i planirate li putovanje. Neka diplomatska predstavništva traže policijski zapisnik policije UAE-a, dok druga prihvaćaju potpisanu izjavu. Sačuvajte preslike svega što predajete.

Savjet

Nemojte sami popravljati oštećenu putovnicu

Ljepljiva traka, ljepilo i kućni popravci mogu učiniti dokument nevažećim. Ako su stranice poderane ili oštećene vodom, pitajte veleposlanstvo trebate li staru putovnicu priložiti uz zahtjev za zamjenu.

Putni list za povratak u zemlju nije puna putovnica. Može vrijediti samo za jedno putovanje ili ograničena odredišta, stoga provjerite detalje sa zrakoplovnom kompanijom i državom u koju putujete. Nakon što preuzmete novu putovnicu, provjerite treba li ažurirati vaš status boravka u UAE-u novim brojem dokumenta.

06Bebe i djeca

Evidencija djeteta na boravišnim dokumentima roditelja u UAE-u ne donosi automatski i putovnicu. Roditelji moraju podnijeti zahtjev prema postupku za novorođenčad svoje matične zemlje, obično uz izvod iz matične knjige rođenih i osobne dokumente roditelja. Pojedina tijela traže i potpisanu suglasnost obaju roditelja ili dokumente o skrbništvu, stoga prije rezervacije termina provjerite tko mora biti osobno prisutan.

Također je potrebno registrirati boravak novorođenčeta u UAE-u u roku od 120 dana od rođenja, a vrijeme izrade putovnice može utjecati na taj rok, pa započnite oba postupka što ranije.

Čekate novu putovnicu radi boravišne ili vizne dokumentacije? Javite nam se na WhatsApp za besplatnu provjeru što je potrebno ažurirati i kojim redoslijedom.

Pitanja o ovoj temi

Ne. Strani državljani podnose zahtjev putem veleposlanstva ili konzulata svoje matične zemlje, odnosno ovlaštenog centra.

Pitanja o Vašem slučaju?

Pošaljite nam poruku, a savjetnik će Vam reći koji put Vam odgovara i što će Vam trebati.

Započnite besplatnom provjerom uvjeta

Recite nam ponešto o sebi na WhatsAppu. Potvrdit ćemo Vaš put, navesti dokumente i dati Vam jasnu ponudu prije nego što se odlučite.