دستاویزات اور قانونی امور · 3 منٹ کی پڑھائی

متحدہ عرب امارات میں مقیم رہتے ہوئے اپنے پاسپورٹ کی تجدید یا گمشدگی پر نیا حاصل کرنا

زیادہ تر تارکین وطن کے لیے پاسپورٹ ان کے اپنے ملک کے سفارت خانے کی طرف سے جاری کیا جاتا ہے، متحدہ عرب امارات کی جانب سے نہیں۔ یہاں جانیے کہ آغاز کیسے کرنا ہے، کیا تیاری کرنی ہے، اور پاسپورٹ گم یا خراب ہونے کی صورت میں کیا کرنا چاہیے۔

اہم نکات

تارکین وطن اپنے سفارت خانے یا قونصل خانے سے رجوع کرتے ہیں؛ متحدہ عرب امارات کی پاسپورٹ سروسز صرف یو اے ای کے شہریوں کے لیے ہیں۔
ہر ملک کی اپنی دستاویزات کی فہرست، تصاویر کے قواعد اور بکنگ کا نظام ہوتا ہے۔
پاسپورٹ گم ہونے پر فوری رپورٹ کریں اور اپنے سفارت خانے سے معلوم کریں کہ اسے کس ثبوت کی ضرورت ہے۔
ایمرجنسی ٹریول ڈاکومنٹ شاید صرف ایک سفر کے لیے کارآمد ہو، اس لیے ایئرلائن اور جانے والی منزل سے اس بارے میں تصدیق کر لیں۔
نیا پاسپورٹ ملنے کے بعد، چیک کریں کہ آیا آپ کے یو اے ای رہائشی ریکارڈ کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہے یا نہیں۔

شائع شدہ: 12 نومبر، 2026

اگر آپ غیر ملکی پاسپورٹ پر متحدہ عرب امارات میں مقیم ہیں، تو وہ دستاویز آپ کے آبائی ملک کی ملکیت ہے، اس لیے اس کی تجدید بھی آپ کا آبائی ملک ہی کرتا ہے۔ یہ بات بظاہر عام لگتی ہے، تاوقتیکہ پاسپورٹ کی میعاد ختم ہونے میں ایک مہینہ باقی رہ جائے اور آپ متعلقہ دفتر، درست فارم اور اپوائنٹمنٹ کی تلاش میں پریشان ہوں۔

یہاں عملی طریقہ کار، کسی کو بھی ادائیگی کرنے سے قبل ضروری تصدیقات، اور معاملات خراب ہونے کی صورت میں کیا کرنا چاہیے، سب بیان کیا گیا ہے۔

01کون سا ادارہ کیا کام دیکھتا ہے

  • تارکین وطن: آپ کا سفارت خانہ یا قونصل خانہ، براہِ راست یا ان کے مقرر کردہ سروس سینٹر کے ذریعے۔
  • متحدہ عرب امارات کے شہری: ICP (شناخت اور سرحدی امور کی وفاقی اتھارٹی)، اپنی آفیشل ویب سائٹ یا ایپ کے ذریعے۔
  • بیرونِ ملک مقیم متحدہ عرب امارات کے شہری: قریبی یو اے ای سفارتی مشن۔
  • بچے اور نوزائیدہ: بچے کی شہریت کے مطابق جاری کرنے والے ملک کے قوانین۔

کوئی سے دو سفارت خانوں کا طریقہ کار بالکل یکساں نہیں ہوتا۔ کوئی بغیر اپوائنٹمنٹ آنے کی اجازت دیتا ہے، کوئی تمام امور آؤٹ سورس سینٹر کے سپرد کرتا ہے، تو کوئی آن لائن پورٹل چلاتا ہے اور ساتھ ہی آپ سے پرانا پاسپورٹ خود آ کر جمع کروانے کا تقاضا بھی کرتا ہے۔ کسی پرانے سروس پرووائیڈر کا ویب پیج اس وقت بھی سرچ میں نظر آ سکتا ہے جب وہ سفارت خانے کے ساتھ کام کرنا بند کر چکا ہو، اس لیے ہمیشہ اپنے سفارت خانے کی آفیشل ویب سائٹ سے شروعات کریں۔

02درخواستوں کی اقسام

  • پہلا پاسپورٹ، مثلاً نوزائیدہ بچے کے لیے
  • تجدید جب میعاد ختم ہونے والی ہو یا صفحات مکمل بھر چکے ہوں
  • گمشدہ، چوری شدہ یا خراب پاسپورٹ کا متبادل
  • نام، تاریخِ پیدائش یا دیگر ذاتی کوائف میں درستگی
  • ایمرجنسی ٹریول ڈاکومنٹ جب بروقت عام پاسپورٹ کا اجرا ممکن نہ ہو

میعاد ختم ہونے کی تاریخ پہلے ہی چیک کر لیں۔ کئی ممالک سفر سے پہلے پاسپورٹ کی چند مہینوں کی میعاد مانگتے ہیں، اور متحدہ عرب امارات کے رہائشی عمل کے لیے بھی ایک کارآمد پاسپورٹ ضروری ہوتا ہے۔ تجدید اور گمشدہ پاسپورٹ کی دستاویزات کی فہرست مختلف ہوتی ہے، لہٰذا وہی فہرست دیکھیں جو آپ کی ضرورت کے عین مطابق ہو۔

03ایک آسان طریقہ کار

  1. 1

    سروس کا تعین کریں

    طے کریں کہ آیا یہ پہلا پاسپورٹ ہے، تجدید ہے، متبادل ہے، درستگی ہے یا ایمرجنسی دستاویز ہے۔

  2. 2

    اپنے سفارت خانے کے قواعد پڑھیں

    فارم کا ورژن، تصویر کا سائز، اصل دستاویزات کی ضرورت، ادائیگی کا طریقہ، اور کیا اپوائنٹمنٹ لازمی ہے، یہ سب چیک کریں۔

  3. 3

    دستاویزات جمع کریں

    موجودہ فارم پُر کریں، مطلوبہ معیار کی تصاویر لیں، اور بتائی گئی فہرست کے عین مطابق اصل اور نقول تیار کریں۔

  4. 4

    بکنگ اور حاضری

    بکنگ صرف سفارت خانے کی آفیشل ویب سائٹ پر موجود لنک سے کریں۔ یقینی بنائیں کہ بکنگ پر درج نام اور پاسپورٹ نمبر آپ کے کاغذات سے مماثلت رکھتے ہوں۔

  5. 5

    ادائیگی کریں اور رسید سنبھالیں

    الگ سے سروس یا کوریئر چارجز چیک کریں، اور اپنا ریفرنس نمبر محفوظ رکھیں۔

  6. 6

    ٹریک کریں اور وصول کریں

    تصدیق کریں کہ پاسپورٹ خود وصول کرنا ہے یا کوریئر کے ذریعے آئے گا، اور جانے سے قبل سینٹر کا پتہ اور اوقاتِ کار دوبارہ دیکھ لیں۔

04عام طور پر مانگی جانے والی دستاویزات

  • آپ کا موجودہ یا پچھلا پاسپورٹ اور ذاتی معلومات والے صفحے کی کاپی
  • حالیہ تصاویر جو جاری کرنے والے ملک کے سائز اور بیک گراؤنڈ کے قواعد پر پوری اترتی ہوں
  • ایمریٹس آئی ڈی اور اگر مانگا جائے تو متحدہ عرب امارات کی رہائش کا ثبوت
  • بچے کے لیے پیدائش کا سرٹیفکیٹ اور دونوں والدین کی شناخت
  • اگر پاسپورٹ گم یا چوری ہوا ہو، تو پولیس رپورٹ یا دستخط شدہ بیان، جہاں سفارت خانہ مانگے
  • نام یا تاریخِ پیدائش میں تبدیلی کا ثبوت، مثلاً نکاح نامہ (شادی کا سرٹیفکیٹ) یا عدالتی حکم نامہ
  • اپوائنٹمنٹ کی تصدیق اور ادائیگی کا ثبوت

کچھ سفارت خانے اصل کاغذات، ترجمے یا تصدیق (attestation) کا مطالبہ کرتے ہیں۔ کسی عام مضمون کے بجائے سفارت خانے کی اپنی فہرست کو حتمی سمجھیں۔

05جب پاسپورٹ گم یا خراب ہو جائے

پہلے اچھی طرح تلاش کریں، پھر اطلاع دیں۔ اپنے سفارت خانے سے فوراً رابطہ کریں اور بتائیں کہ آپ کہاں ہیں، کیا واقعہ پیش آیا ہے اور کیا آپ کے سفر کے کوئی منصوبے ہیں۔ کچھ مشن یو اے ای پولیس رپورٹ مانگتے ہیں، جبکہ دیگر صرف ایک دستخط شدہ بیان قبول کر لیتے ہیں۔ جو کچھ بھی جمع کروائیں، اس کی نقول اپنے پاس محفوظ رکھیں۔

مشورہ

خراب پاسپورٹ کو خود ٹھیک کرنے کی کوشش نہ کریں

ٹیپ، گوند اور گھر پر کی گئی مرمت دستاویز کو ناقابلِ استعمال بنا سکتی ہے۔ اگر صفحات پھٹ گئے ہیں یا پانی سے خراب ہوئے ہیں، تو اپنے سفارت خانے سے معلوم کریں کہ کیا متبادل کی درخواست کے ساتھ پرانا پاسپورٹ بھی بھیجنا ہے۔

ایمرجنسی ٹریول ڈاکومنٹ مکمل پاسپورٹ نہیں ہوتا۔ یہ صرف ایک سفر یا مخصوص ممالک کے لیے کارآمد ہو سکتا ہے، لہٰذا اپنی ایئرلائن اور اس ملک سے تصدیق کر لیں جہاں آپ جا رہے ہیں۔ نیا متبادل پاسپورٹ ملتے ہی معلوم کریں کہ کیا نئے پاسپورٹ نمبر کے ساتھ اپنے یو اے ای رہائشی ریکارڈ کو اپ ڈیٹ کروانا ضروری ہے۔

06چھوٹے اور نوزائیدہ بچے

والدین کے یو اے ای رہائشی ریکارڈ میں بچے کا نام ہونے سے اسے پاسپورٹ نہیں مل جاتا۔ والدین کو اپنے ملک کے نوزائیدہ بچوں سے متعلق طریقہ کار کے تحت درخواست دینی ہوتی ہے، عام طور پر پیدائش کے سرٹیفکیٹ اور والدین کے شناختی کارڈز کے ساتھ۔ کچھ ادارے دونوں والدین کی تحریری رضامندی یا سرپرستی کے دستاویزات بھی مانگتے ہیں، اس لیے بکنگ سے پہلے معلوم کر لیں کہ کن کا ذاتی طور پر حاضر ہونا لازمی ہے۔

آپ کو پیدائش کے 120 دنوں کے اندر اندر نوزائیدہ بچے کا یو اے ای رہائشی ویزا بھی درج کروانا ہوگا، اور پاسپورٹ بننے کا وقت اس پر اثرانداز ہو سکتا ہے، لہٰذا دونوں کام جلد شروع کریں۔

کیا آپ کے رہائشی یا ویزا کے کاغذات نئے پاسپورٹ کے منتظر ہیں؟ کس ترتیب سے اور کیا کچھ اپ ڈیٹ کرنا ہے، اس کی مفت جانچ کے لیے ہمیں WhatsApp پر میسج کریں۔

اس موضوع پر سوالات

نہیں۔ تارکین وطن اپنے ملک کے سفارت خانے، قونصل خانے یا ان کے مقرر کردہ سینٹر کے ذریعے درخواست دیتے ہیں۔

اپنے کیس کے بارے میں سوالات ہیں؟

ہمیں پیغام بھیجیں، مشیر آپ کو بتائے گا کہ کون سا راستہ موزوں ہے اور آپ کو کیا درکار ہوگا۔

مفت اہلیت جانچ سے آغاز کریں

WhatsApp پر اپنے بارے میں تھوڑا سا بتائیں۔ ہم آپ کے راستے کی تصدیق کریں گے، دستاویزات کی فہرست دیں گے اور آپ کے فیصلے سے پہلے واضح کوٹیشن دیں گے۔