وزٹ ویزے · 4 منٹ کی پڑھائی

امریکہ میں مقیم مراکشی شہری: دبئی کے سفر کی منصوبہ بندی

گرین کارڈ پر ریاستہائے متحدہ میں مقیم ہونے سے مراکشی پاسپورٹ یو اے ای کے لیے ویزا فری نہیں بن جاتا۔ یہ گائیڈ ان مراکشی مستقل رہائشیوں کے لیے عملی اقدامات بتاتی ہے جو خاندان کے ہمراہ دبئی جانا چاہتے ہیں۔

اہم نکات

یو اے ای ویزا کی شرط آپ کی امریکی مستقل رہائش پر نہیں بلکہ آپ کے مراکشی پاسپورٹ پر لاگو ہوتی ہے۔
جون 2026 میں اعلان کردہ رہائش پر مبنی آمد کا خصوصی طریقہ کار فی الحال مراکش پر لاگو نہیں ہوتا۔
گرین کارڈ کی کاپی اس بات کا دستاویزی ثبوت ہے کہ آپ کہاں رہتے ہیں۔
خاندان کے ہر فرد کے پاس درست پاسپورٹ اور ان کی اپنی الگ درخواست ہونا ضروری ہے۔
حتمی منظوری کا اختیار ہمیشہ یو اے ای امیگریشن کے پاس ہوتا ہے۔

شائع شدہ: 12 نومبر، 2026

امریکی گرین کارڈ رکھنے والے مراکشی اکثر چھٹیاں گزارنے، دوستوں سے ملنے یا خاندانی تقریبات میں شرکت کے لیے دبئی کا سفر کرتے ہیں۔ چونکہ وہ ایک ایسے ملک میں رہتے ہیں جہاں سفری دستاویزات کا نظام انتہائی مستحکم ہے، اس لیے بہت سے لوگ یہ سمجھتے ہیں کہ ان کے اسٹیٹس سے معاملات آسان ہو جائیں گے۔ یو اے ای کے لیے ایسا نہیں ہے۔ اصل اہمیت اس پاسپورٹ کی ہے جو آپ کے پاس ہے۔

ذیل میں ہم وضاحت کر رہے ہیں کہ یہ نظام کیسے کام کرتا ہے، کون سے کاغذات تیار کرنے ہیں اور بچوں یا رشتہ داروں کے ساتھ سفر کو کیسے سنبھالنا ہے، تاکہ آپ کو چیک اِن کاؤنٹر پر کسی پریشانی کا سامنا نہ کرنا پڑے۔

01آپ کے داخلے کے طریقے کا فیصلہ کس بنیاد پر ہوتا ہے

یو اے ای حکومت باقاعدہ اعلان کرتی ہے کہ کن قومیتوں کے افراد بغیر ویزا داخل ہو سکتے ہیں اور کن کو آمد پر ویزا (visa on arrival) مل سکتا ہے۔ مراکش اس گروپ میں شامل ہے جسے فی الحال روانگی سے قبل ویزا حاصل کرنا ہوتا ہے۔ امریکہ میں رہائش پذیر ہونے سے آپ دوسرے گروپ میں منتقل نہیں ہو جاتے۔

جون 2026 کا ایک نیا ضابطہ چند مخصوص ممالک کے شہریوں کو کسی دوسرے ملک کی رہائش کی بنیاد پر داخلے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ وہ طے شدہ شرائط پوری کرتے ہوں۔ مراکش فی الحال اس فہرست میں شامل نہیں ہے۔ اس قسم کے قوانین میں تبدیلیاں آتی رہتی ہیں، اس لیے سفری تاریخیں طے ہونے پر تازہ ترین صورتحال کی تصدیق کر لیں۔

مشورہ

صرف امید کے سہارے جہاز پر سوار نہ ہوں

ایئرلائنز آپ کو پرواز کی اجازت دینے سے پہلے ویزا اسٹیٹس چیک کرتی ہیں۔ مناسب اجازت نامے کے بغیر آپ کو روانگی کے گیٹ پر روکا جا سکتا ہے، چاہے آپ کے پاس کسی تیسرے ملک کی مستقل رہائش ہی کیوں نہ ہو۔

02درخواست کی فائل میں کیا شامل ہونا چاہیے

  • آپ کا مراکشی پاسپورٹ، جو آپ کی آمد کی تاریخ سے کم از کم six months تک کارآمد ہو۔
  • اس کے فوٹو والے صفحے کا فل کلر اسکین۔
  • پاسپورٹ سائز کی حالیہ تصویر جو سادہ بیک گراؤنڈ کے ساتھ کھینچی گئی ہو۔
  • آپ کے گرین کارڈ کے دونوں اطراف کی کاپیاں۔
  • سفر کی متوقع تاریخیں اور پرواز کی تفصیلات، اگر مانگی جائیں۔
  • ہوٹل کی بکنگ یا یو اے ای میں آپ کے میزبان کا پتہ۔
  • پیدائش یا نکاح کے سرٹیفکیٹ، اگر خاندان کے افراد اکٹھے درخواست دے رہے ہوں۔

امیگریشن افسران اضافی ثبوت بھی مانگ سکتے ہیں، جیسے کہ ملازمت کے خطوط یا بینک اسٹیٹمنٹس۔ انہیں پیشگی تیار رکھنے سے کئی دنوں کی بچت ہوتی ہے۔

03نام اور ہجے کی یکسانیت

مراکشی نام عموماً عربی یا فرانسیسی سے نقل حرفی (transliterate) کیے جاتے ہیں، اور پرانی دستاویزات میں ہجے مختلف ہو سکتے ہیں۔ ویزا پاسپورٹ کے بالکل مطابق ہونا چاہیے۔ نام، نمبر اور تاریخیں مشین ریڈ ایبل صفحے سے ہو بہو درج کریں، اور اگر آپ کے امریکی کارڈ پر ہجے مختلف ہیں تو انہیں استعمال کرنے سے گریز کریں۔

اگر آپ کے پاسپورٹ کی تجدید جلد ہونے والی ہے تو درخواست دینے سے پہلے یہ کام کر لیں۔ ویزا پاسپورٹ نمبر سے منسلک ہوتا ہے، اور منظوری کے بعد نیا پاسپورٹ حاصل کرنے سے بلاوجہ مسائل پیدا ہو سکتے ہیں۔

04قیام کی مدت کا انتخاب

وزٹ ویزے عام طور پر 14، 30 یا 60 دنوں کے لیے دستیاب ہوتے ہیں، جو درخواست گزار کے لحاظ سے سنگل یا ملٹیپل انٹری ہو سکتے ہیں۔ وزٹ ویزا ختم ہونے کے بعد کوئی رعایتی مدت (grace period) نہیں ہوتی، اس لیے ویزا کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ کو ہی ملک میں اپنا آخری دن سمجھیں۔

  1. 1

    طے کریں کہ آپ کو درحقیقت کتنے دن درکار ہیں

    سفر کے کل دنوں کا حساب لگائیں، جس میں پروازوں کے آگے پیچھے اضافی وقت بھی شامل ہو، اور وہ مختصر ترین ویزا منتخب کریں جو اس مدت کو پورا کرتا ہو۔

  2. 2

    ہر پاسپورٹ چیک کریں

    یقینی بنائیں کہ ہر مسافر کے پاسپورٹ کی میعاد کافی ہو اور تمام دستاویزات میں نام ایک جیسے ہوں۔

  3. 3

    آن لائن درخواست دیں

    واضح اسکین اپ لوڈ کریں اور تفصیلات بالکل اسی طرح درج کریں جیسا کہ پاسپورٹ پر دکھائی گئی ہیں۔

  4. 4

    نتائج کی جانچ کریں

    منظوری ملنے کے بعد، ویزا کو غور سے پڑھیں اور اس کی کاپیاں اپنے فون میں محفوظ کرنے کے ساتھ ساتھ پرنٹ بھی کر لیں۔

معمول کے طریقہ کار میں عام طور پر two سے three کام کے دن لگتے ہیں، اور ایکسپریس سروس میں اکثر تقریباً 12 سے 24 گھنٹوں کے اندر کام مکمل ہو جاتا ہے۔ اگر آپ کا سفر چھٹیوں کے سیزن کے آس پاس ہے تو کچھ اضافی وقت رکھ کر چلیں۔

05خاندان کے ساتھ سفر

ہر بچے کی اپنی الگ درخواست اور پاسپورٹ ہونا ضروری ہے۔ اگر کچھ رشتہ داروں کے پاس مراکشی پاسپورٹ ہیں اور دوسروں کے پاس امریکی، تو ان پر مختلف قوانین لاگو ہوں گے، اس لیے کاغذی کارروائی کی منصوبہ بندی الگ الگ کریں۔ اگر بچہ صرف ایک والدین کے ساتھ سفر کر رہا ہے تو احتیاط کے طور پر دوسرے والدین کا اجازت نامہ ساتھ رکھیں۔

مشورہ

انشورنس

سیاحوں کے پاس عام طور پر ایسی میڈیکل انشورنس ہونا لازمی ہے جو یو اے ای میں قابل قبول ہو۔ چیک کریں کہ آیا آپ کی امریکی پالیسی بیرون ملک لاگو ہوتی ہے یا نہیں، اور اگر نہیں تو مختصر مدت کی ٹریول پالیسی خرید لیں۔

06ویزا کے مطابق دنوں کی منصوبہ بندی

امریکہ میں مقیم بہت سے مراکشی خاندان گرمیوں میں یا عید کے آس پاس سفر کرتے ہیں، جب پروازیں تیزی سے بک ہو جاتی ہیں اور کرائے بڑھ جاتے ہیں۔ جیسے ہی آپ کی تاریخیں حتمی ہو جائیں درخواست جمع کرائیں، لیکن منظوری ملنے سے پہلے وہ ٹکٹ نہ خریدیں جن میں تبدیلی ممکن نہ ہو۔ اگر آپ کی تاریخیں لچکدار ہیں تو بکنگ سے پہلے ایئرلائن سے معلوم کر لیں کہ تبدیلی کے اخراجات کیا ہوں گے۔

پہنچنے کے بعد اپنا پاسپورٹ، ویزا کی کاپی اور واپسی کا ٹکٹ ایک ساتھ رکھیں۔ امیگریشن افسران پوچھ سکتے ہیں کہ آپ کا قیام کتنے دن کا ہے اور کہاں ہے، اور واضح جوابات سے آمد کا مرحلہ تیز تر ہو جاتا ہے۔ یہ بھی یاد رکھیں کہ امریکہ میں دوبارہ داخلہ گرین کارڈ کے کارآمد رہنے پر منحصر ہے، اس لیے روانگی سے کافی پہلے اس کی میعاد چیک کر لیں اور امریکہ سے اتنی طویل غیر حاضری سے گریز کریں جس سے بعد میں سوالات اٹھ سکیں۔

سمجھ نہیں آ رہی کہ آپ کی صورتحال پر کیا لاگو ہوتا ہے؟ درخواست دینے سے پہلے اپنے پاسپورٹ، دستاویزات اور تاریخوں کی مفت جانچ کے لیے ہمیں WhatsApp پر میسج کریں۔

اس موضوع پر سوالات

مراکشی پاسپورٹ پر نہیں۔ ویزا آن ارائیول قومیت کی بنیاد پر ملتا ہے، اور مراکش موجودہ فہرست میں شامل نہیں ہے۔

اپنے کیس کے بارے میں سوالات ہیں؟

ہمیں پیغام بھیجیں، مشیر آپ کو بتائے گا کہ کون سا راستہ موزوں ہے اور آپ کو کیا درکار ہوگا۔

مفت اہلیت جانچ سے آغاز کریں

WhatsApp پر اپنے بارے میں تھوڑا سا بتائیں۔ ہم آپ کے راستے کی تصدیق کریں گے، دستاویزات کی فہرست دیں گے اور آپ کے فیصلے سے پہلے واضح کوٹیشن دیں گے۔