Számtalan dubaji ingatlant két személy vásárol meg: házastársak, testvérek, barátok vagy üzlettársak. Amikor a tartózkodási engedély kerül szóba, gyakran feltételezik, hogy az ingatlan teljes vételára számít. Ez a feltevés jelenti a leggyakoribb meglepetést a közös tulajdonú kérelmeknél.
A gyakorlatban a hatóságok azt nézik, hogy az egyes személyek milyen arányban tulajdonosok a tulajdoni okiraton (title deed). Ez az útmutató bemutatja, hogyan értelmezheti a tulajdonrészét, hogyan vesse össze az egyes vízumok feltételeivel, és milyen lehetőségek állnak rendelkezésre, ha a számszerű érték elmarad a követelménytől.
01A saját tulajdonrész számít, nem a vételár
Vegyünk egy AED 3 millió értékű ingatlant, amely egyenlő arányban két személy tulajdonában van. Papíron az ingatlan értéke meghaladja a AED 2 milliót. Azonban mindegyik tulajdonos AED 1,5 millióval rendelkezik, a Golden Visa esetében pedig az egyéni tulajdonrészt veszik alapul. Kizárólag ezen ingatlan révén egyik tulajdonos sem lenne jogosult a tízéves vízumra.
Az Ön tulajdonrésze a tulajdoni lap két adatából adódik: a birtokolt százalékos arányból és az ingatlan értékéből. Aki egy AED 4 millió értékű ingatlan 50 százalékával rendelkezik, az AED 2 milliót birtokol, így eléri a követelményt. Aki ugyanezen ingatlan 40 százalékát birtokolja, az AED 1,6 millióval rendelkezik, és nem éri el a jogosultságot.
Tipp
Az összevonási szabályok szigorodtak
Korábban egyszerűbb út állt a közösen tulajdonló házaspárok rendelkezésére. Értesüléseink szerint 2026 közepétől a tulajdonostársak már nem feltétlenül vonhatják össze tulajdonrészeiket a határérték eléréséhez. Mivel ez a terület gyorsan változott, még a kérelem benyújtása előtt ellenőrizzük az Ön tulajdoni lapjára vonatkozó aktuális szabályozást.
02Ami továbbra is működik
- Több, a saját nevére bejegyzett ingatlan értéke összeadható, amennyiben mindegyik tulajdoni okirat (title deed) az Ön nevére szól.
- Egy jelzáloggal terhelt ingatlan a teljes értékével számításba vehető a bank hozzájáruló nyilatkozatával (NOC).
- Egy jóváhagyott fejlesztőtől vásárolt építés alatt álló (off-plan) ingatlan beszámítható a Golden Visa megszerzéséhez, amint az Oqood regisztrációja megtörtént.
- Miután Ön saját jogon megszerzi a jogosultságot, házastársa és gyermekei csatlakozhatnak az Ön aktájához.
03A tulajdonrészéhez illő vízum kiválasztása
- 1
AED 2 millió vagy annál magasabb összeg
A saját tulajdonrésze alapján megpályázhatja a tízéves Golden Visát.
- 2
AED 1 millió és AED 2 millió között, 55 éves vagy idősebb korban
Az ötéves nyugdíjas vízum megfelelő lehet Önnek, a sajátos feltételei szerint.
- 3
Legalább AED 400 000 érték egy elkészült dubaji ingatlanban
A kétéves befektetői vízum elérhető az Ön számára társtulajdonosként.
- 4
AED 400 000 alatt
A kérelem benyújtása előtt szükség lehet a tulajdonrész növelésére.
04Gyakorlati példa
Vegyük Karim és Leila esetét, akik egy AED 2,8 millió értékű dubaji lakást vásároltak 50:50 arányban. Mindketten AED 1,4 millióval rendelkeznek. Ezen ingatlan révén egyikük sem jogosult a Golden Visára. Mindkét tulajdonrész jóval meghaladja a AED 400 000-et, így mindketten igényelhetik a kétéves befektetői vízumot.
Ha a tízéves vízumot szeretnék megszerezni, két kézenfekvő lépés áll rendelkezésükre. Egyikük vásárolhat egy másik ingatlant kizárólag a saját nevére, amellyel személyes tulajdona AED 2 millió fölé emelkedik. Vagy átstrukturálhatják a tulajdonviszonyokat úgy, hogy az egyik házastárs nagyobb részt birtokoljon a meglévő ingatlanból, a másik fél pedig az ő szponzoráltjaként kapjon vízumot. Hogy melyik a célszerűbb, az a terveiktől és az átruházás költségeitől függ.
05Ha a tulajdonrésze nem éri el a határértéket
- Olvassa el figyelmesen a tulajdoni lapját. Sokan tévesen emlékeznek a tulajdoni hányadukra.
- Kérjen friss értékbecslést. Az árak emelkedhettek a tulajdoni okirat (title deed) kiállítása óta, és egy újabb érték megemelheti az Ön tulajdonrészét.
- Fontolja meg a tulajdonrészek átruházását a rokonok között. A földhivatali átruházás révén a tulajdon egyetlen személy kezében összpontosítható.
- Válassza azt a vízumot, amely ma megfelel a tulajdonrészének, és építkezzen fokozatosan a magasabb kategória felé.
- Vásároljon egy újabb ingatlant kizárólag a saját nevére, szükség esetén jelzáloghitelt bevonva.
06Miért akadnak el gyakran a közös tulajdonú kérelmek?
Az első ok annak feltételezése, hogy a teljes vételár számít. A második az egymásnak ellentmondó dokumentumok: a tulajdoni okiratnak (title deed) pontosan úgy kell tartalmaznia a nevét, ahogyan az az útmutatójában szerepel, a szponzorálásra támaszkodó házastársnak pedig felülhitelesített és hivatalosan lefordított házassági anyakönyvi kivonatra van szüksége. A harmadik a nem rendezett státuszú tulajdoni lap, például egy lezáratlan közös költség vagy szolgáltatási díj vita miatt.
Ezek egyike sem nehezen orvosolható, ha időben felismerik őket. Küldje el nekünk tulajdoni okiratát WhatsAppon egy ingyenes ellenőrzésre, és tájékoztatjuk arról, hogy az egyes tulajdonosok milyen helyzetben vannak, és melyik út a legésszerűbb.
Kérdések a témáról
Igen. Ha az egyik házastárs a saját tulajdonrésze alapján megszerzi a jogosultságot, szponzorálhatja a másikat eltartottként. Ehhez megfelelően hitelesített házassági anyakönyvi kivonatra van szükség.
Kérdése van a saját esetéről?
Írjon nekünk, és egy tanácsadó megmondja, melyik útvonal illik Önhöz, és mire lesz szüksége.






