Dubaj egész évben vonzza a látogatókat, és sokan közülük szívesebben választanak egy lakást vagy villát a szállodai szoba helyett. Ha ingatlana üresen áll két bérlő között, kézenfekvő a gondolat, hogy meghirdesse egy foglalási felületen, és bevételt termeljen belőle.
Ezt megteheti, feltéve, hogy az ingatlant előzetesen regisztrálja. A rövid távú bérbeadást évek óta szigorúan szabályozzák Dubajban, a rendszert pedig a Gazdasági és Turisztikai Minisztérium (DET) felügyeli. Engedély nélküli hirdetés esetén bírságokra és a hirdetés leállítására kell számítani.
01Mit jelent az engedély, és ki igényelheti?
A holiday home engedély egy adott bútorozott lakóegység rövid távú szálláshelyként történő üzemeltetésére adott hivatalos jóváhagyás. A rendszer magában foglalja a regisztrációt, a besorolást és a megújítást, és minden egyes egységhez külön engedély szükséges. Az engedélyek legfeljebb egy évig érvényesek, és a lejáratuk előtt meg kell őket újítani.
- A tulajdonosok a hivatalos kormányzati portálon keresztül, a tulajdoni okirat (title deed), valamint Emirates ID vagy útlevél birtokában regisztrálhatják saját ingatlanaikat, a megengedett darabszám erejéig.
- A bérlők is fogadhatnak vendégeket, de ehhez a bérbeadó kifejezett, rövid távú kiadást engedélyező hozzájáruló nyilatkozatára (NOC) van szükség. A normál bérleti szerződés önmagában nem elegendő.
- Aki több ingatlant, vagy mások ingatlanait kezeli, annak vállalkozásra és üzemeltetői engedélyre van szüksége. Sok tulajdonos ezért inkább egy hivatalos engedéllyel rendelkező üzemeltetőre bízza az ingatlant.
02Milyen ingatlanok felelnek meg a követelményeknek?
Lakások és villák egyaránt megfelelhetnek, de nem minden egység jogosult. Mielőtt kifejezetten erre a célra vásárolna ingatlant, ellenőrizzen három dolgot.
- Szállodák és apartmanhotelek nem regisztrálhatók magáncélú holiday home egységként.
- Az adásvételi szerződésnek tilos kizárnia a rövid távú használatot.
- Magának az épületnek vagy a lakóparknak is engedélyeznie kell ezt a tevékenységet.
03Előkészítendő dokumentumok
A pontos lista a tulajdonosi struktúrától függ, de általában a következőkre lesz szükség.
- Tulajdoni okirat (title deed), vagy Oqood-regisztráció építés alatt álló (off-plan) ingatlan esetén
- Az épületkezelő vagy a fejlesztő hozzájáruló nyilatkozata (NOC), ahol ez alkalmazandó
- A bérbeadó aláírt útlevél- vagy Emirates ID másolata
- Egy friss DEWA-számla (a kérelemhez a fogyasztási hely száma – premises number – szükséges, nem a számlaszám)
- Kereskedelmi engedély és az aláíró személyazonosítója, ha az ingatlan céges tulajdonban van
- Ingatlankezelési megbízólevél a hivatalos formanyomtatványon
- Bérlők esetében bérleti szerződés, ahol az engedély érvényességi ideje illeszkedik a bérlethez
Amennyiben valaki más írja alá a kezelési nyilatkozatot Ön helyett, csatoljon meghatalmazást és az érintett útlevelének másolatát. Ha egyetlen tulajdoni okirat egy teljes épületet fed le, további igazolásokra, például használatbavételi engedélyre és lakásonkénti tulajdonosi nyilatkozatra is szükség lehet.
04A folyamat hat lépésben
- 1
Jogosultság ellenőrzése
Győződjön meg arról, hogy az épület és a szerződése engedélyezi az üdülési célú használatot, és szerezze be a szükséges hozzájárulásokat.
- 2
Fiók létrehozása
Regisztráljon a hivatalos holiday home portálon Emirates ID vagy UAE Pass segítségével.
- 3
Az ingatlan rögzítése
Töltse fel a tulajdoni lapot vagy a bérleti szerződést, a személyazonosító okmányokat, a közüzemi számlát és az épület hozzájáruló nyilatkozatát.
- 4
Az ingatlan besorolása
Válassza a standard vagy a deluxe kategóriát, az ingatlan felszereltségétől és színvonalától függően.
- 5
Díjak befizetése
Fizesse be online az engedélyezési és kapcsolódó költségeket.
- 6
Hirdetés az engedélyszámmal
Tüntesse fel az engedély számát a hirdetésében, és kezdje meg a foglalások fogadását.
05Szabályok, amelyeket minden házigazdának be kell tartania
- Regisztráljon a hirdetés előtt; az engedély nélküli hirdetéseket eltávolíthatják, és bírságot szabhatnak ki értük.
- Kizárólag teljes lakóegységeket adjon ki. Lakóingatlanokban külön szobák vagy közös terek kiadása tilos.
- Függessze ki az engedélyt a lakásban az előírásoknak megfelelően.
- Tartsa be a biztonsági előírásokat: működő füstérzékelők, tűzoltó készülékek, biztonságos elektromos hálózat és tiszta, karbantartott környezet.
- Maradjon a megengedett maximális vendéglétszámon belül.
- Vezessen nyilvántartást a bejelentkezésekről, és havonta fizesse be a turisztikai díjat (tourism dirham); ezt elfoglalt hálószobánként és éjszakánként számítják fel, deluxe kategória esetén magasabb tarifával.
- Újítsa meg az engedélyt időben.
06A felmerülő költségek
Az engedélyezési díjat hálószobánként számítják ki, kisebb járulékos díjakkal kiegészítve, és ingatlanonként évi felső összeghatár vonatkozik rá. Egy egy hálószobás lakás esetében az első év költsége néhány száz dirhamra rúg, a megújítás pedig ennél valamivel alacsonyabb. Ezek a hatósági díjak időről időre változhatnak, ezért javasoljuk, hogy a kérelem benyújtásakor ellenőrizze az éppen aktuális összegeket a portálon.
Általában a hatósági engedély jelenti a legkisebb kiadást. Számolnia kell az üzemeltetői kezelési díjakkal (ha profi cégre bízza a lakást), a kötelező szabványnak megfelelő bútorozással, a takarítással és karbantartással, a közüzemi számlákkal és internettel, a biztosítással, valamint a foglalási platformok jutalékaival. Az ötlet megtérülését a nettó jövedelem, és ne pusztán az éjszakánkénti bérleti díj alapján ítélje meg.
Tipp
Megéri?
Az olyan területeken, mint Downtown, a Marina, JBR, Palm Jumeirah és Business Bay, kiemelkedő a vendégkereslet. Mégis, mielőtt elkötelezné magát, hasonlítsa össze a reális rövid távú bevételeket a normál éves bérbeadással, mivel a kihasználtság és a szezonalitás jelentős ingadozásokat mutathat.
07Vendégfogadás és a Golden Visa
Ha ingatlana értéke eléri vagy meghaladja az AED 2 millió összeget, Ön jogosult lehet a tízéves Golden Visa igénylésére. A vendégeknek történő bérbeadás ezt semmiben sem gátolja. A vízum az ingatlan értékétől és az Ön tulajdonjogától függ, éppen ezért sok befektető sikeresen ötvözi a rövid távú bevételeket a hosszú távú tartózkodási jogosultsággal.
Rövid távú kiadáson gondolkodik, vagy olyan ingatlant vásárolna, amely mindkét célnak megfelel? Írjon nekünk WhatsApp-on, és díjmentesen ellenőrizzük a Golden Visa feltételeit, még mielőtt a berendezésre költene.
Kérdések a témáról
Igen. Az ingatlant a turisztikai hatóságnál regisztrálni és jóváhagyatni kell, mielőtt bárhol meghirdetné.
Kérdése van a saját esetéről?
Írjon nekünk, és egy tanácsadó megmondja, melyik útvonal illik Önhöz, és mire lesz szüksége.






