Mindenki, aki próbált már először vámkezelni egy szállítmányt, ismeri ezt az érzést: az áru megérkezett a kikötőbe, az óra ketyeg, és senki sem mondta el pontosan, milyen bejelentkezési adatokra van szükség. Sok új importőr, szállítmányozó és fuvarozó számára a Dubai Trade portál jelenti e bizonytalanságok középpontját.
Ez az útmutató elmagyarázza, mire szolgál a portál, hogyan működik a regisztráció, mi az a vámügyi üzleti kód, és hogyan lehet ellenőrizni egy konténert. Cégtulajdonosoknak és operatív munkatársaknak készült, beleértve azokat is, akik most alapítottak vállalkozást, és az első szállítmányuk előtt állnak.
01Mire való a portál, és mire nem?
Gondoljon a Dubai Trade felületére digitális kapuként. Több szervezet online szolgáltatásait fogja össze – köztük a DP World kikötői üzemeltetőét és a Dubai Customs vámhatóságét –, hogy a jóváhagyott vállalkozások online intézhessék rakomány- és vámügyeiket. Nem állít ki kereskedelmi engedélyeket, és önállóan nem hoz vámügyi döntéseket.
Az, hogy mit lát a felületen belül, a jogosultságától függ. Egy importőr, egy hajózási ügynök, egy vámügynök és egy fuvarozó mind eltérő eszköztárat kap, és önmagában egy EAE-engedély még nem biztosít hozzáférést mindenhez. Az engedélyén szereplő tevékenységnek és a választott regisztrációs kategóriának összhangban kell lennie.
Tipp
Két bejelentkezés, két külön cél
A portálfiók és a Dubai Customs üzleti regisztráció két különböző dolog. Az első megléte nem jelenti a második automatikus teljesülését. Ha saját vámárunyilatkozatokat kíván benyújtani, általában a vámregisztrációra is szüksége lesz.
02A vállalkozás regisztrálása
Nincs egyetlen olyan űrlap, amely mindenre kiterjedne. Először határozza meg, pontosan mire fogja használni a vállalkozása a portált, majd kövesse az adott üzleti típushoz tartozó regisztrációs folyamatot. A mainland és a free zone cégeket eltérő folyamatokra irányíthatják, és a többi emírség szabadövezeteiből származó engedélyeket sem mindig kezelik ugyanúgy, mint a dubaji szabadövezeti engedélyeket, ezért mindig a portál aktuális utasításaihoz igazodjon, ne csupán az engedélye megnevezéséhez.
- 1
Válassza ki a megfelelő kategóriát
Válassza ki a kereskedelmi engedélyének megfelelő szerepkört: importőr, exportőr, ügynök, vámügynök, kezelő vagy fuvarozó.
- 2
Adja meg az adatokat pontosan az engedélynek megfelelően
A cégnévnek, a tevékenységnek és a kapcsolattartási adatoknak pontosan egyezniük kell a hatályos kereskedelmi engedélyével.
- 3
Töltse fel a kért dokumentumokat
Számítson a kereskedelmi engedély másolatára, a meghatalmazott személy útlevelének másolatára és Emirates ID-jára, valamint esetenként egy hivatalos céges kérelemre.
- 4
Figyelje a regisztrált e-mail-címet
A jóváhagyási és aktiválási adatok a megadott címre érkeznek, ezért olyan postafiókot használjon, amelyet valaki rendszeresen ellenőriz.
- 5
Adja hozzá a felhasználókat
Minden munkatársnak biztosítson saját belépési adatokat, és kizárólag a munkájához szükséges jogosultságokat adja meg. Törölje a hozzáférést, ha valaki kilép a cégtől.
03A vámügyi üzleti kód
A vámkód egy olyan azonosító, amelyet a Dubai Customs állít ki vállalkozása számára a regisztráció jóváhagyását követően. Ez nem azonos az Ön kereskedelmi engedélyének számával, és nem helyettesíti azt. A gyakorlatban a kód érvényessége az engedély érvényességéhez kötött, így a cégadatok megújításakor vagy módosításakor ellenőriznie kell, hogy a vámkód is igényel-e megújítást vagy adatmódosítást.
Az igényléshez jelentkezzen be, nyissa meg a Dubai Customs menüpontot, válassza ki az üzleti regisztrációs kérelmet, majd az új regisztrációt az Ön vállalkozási típusának megfelelően. Ezt követően töltse ki a cég és a meghatalmazott személy adatait, töltse fel a dokumentumokat, fizesse be a képernyőn megjelenő díjat, és várja meg az eredményről szóló e-mailt.
04Konténer lekérdezése
Sokan nyomkövetésnek hívják, de a szolgáltatás valójában egy konténerlekérdezés. Ön beírja a konténerszámot, a rendszer pedig megjeleníti a nyilvántartásában szereplő, az Ön fiókja számára látható információkat. Ez nem egy teherautó vagy hajó valós idejű térképes követése.
- Másolja ki a konténerszámot a hajóraklevélről (bill of lading) vagy kérje el a szállítmányozójától, és ellenőrizzen minden egyes karaktert.
- Nyissa meg a rakománykezelési (cargo operations) felületet, és válassza a konténerlekérdezési szolgáltatást.
- Minden státuszt a dátummal és az időponttal együtt értelmezzen, mivel az átvett (received), kirakodott (discharged) és elszállításra kész (available for collection) állapotok eltérő jelentéssel bírnak.
- Ha elérhető részletes vagy életciklus-nézet, nyissa meg azt, ahelyett hogy kizárólag az összefoglaló sorra támaszkodna.
- Mielőtt fuvart rendelne, hasonlítsa össze a látottakat a hajóstársaság saját értesítésével.
Ha a rendszer nem ad találatot, ne feltételezze rögtön, hogy a rakomány elveszett. A leggyakoribb ok egy elgépelt karakter. Ezt követően győződjön meg arról, hogy a konténert valóban az a terminálüzemeltető kezeli, amelyre a szolgáltatás kiterjed, és kérdezze meg szállítmányozóját, hogy a legutóbbi eseményt rögzítették-e már. Amikor kapcsolatba lép az ügyfélszolgálattal, készítse elő a konténerszámot, a keresés időpontját és egy képernyőmentést.
05Vámárunyilatkozatok hibák nélkül
A vámárunyilatkozatok kiterjednek az importra, exportra, tranzitra, átszállításra és ideiglenes behozatala, és mindegyik külön eljárást követ. Bármelyikről is legyen szó, a számlán, a csomagjegyzéken és a fuvarokmányon szereplő számoknak és leírásoknak pontosan egyezniük kell egymással. Az eltérő értékek vagy mennyiségek jelentik a leggyakoribb okot arra, hogy a nyilatkozatot hiánypótlásra vagy pontosításra visszaküldik.
- Kereskedelmi számla pontos megnevezésekkel és értékekkel
- Csomagjegyzék a csomagok és mennyiségek feltüntetésével
- Hajóraklevél (bill of lading) vagy légi fuvarlevél (air waybill)
- Származási bizonyítvány, amennyiben szükséges
- Az illetékes hatóság engedélyei ellenőrzött vagy korlátozás alá eső áruk esetén
Ha egy vámárunyilatkozatot visszautasítanak, az ismételt benyújtás előtt figyelmesen olvassa el az indoklást. Besorolási kérdések vagy korlátozás alá eső termékek esetén általában megéri szakképzett vámügynök segítségét kérni.
06Díjak és fizetés
Nincs olyan egységes díj, amely az egész portált lefedné. A fiók regisztrációja, a vámkód igénylése, a vámárunyilatkozatok benyújtása és a konténerkezelés mind külön díjtétellel járnak, és ezek némelyikét a terminálüzemeltetők vagy a hajóstársaságok határozzák meg, nem pedig a vámhatóság. A tárolási, mozgatási, állásidő- (demurrage) és visszatartási (detention) díjak szintén külön tételnek minősülnek. Fizetés előtt közvetlenül ellenőrizze az összeget az éles rendszerben, erősítse meg a kérelemben megnevezett hatóságot, és a bizonylatot csatolja a szállítmány dokumentációjához. Ha a fizetés elakadni látszik, ne fizesse be kétszer; előbb ellenőrizze, hogy a bankja levonta-e az összeget.
Ha még a cégalapítás szakaszában jár, és szeretne megbizonyosodni arról, hogy kereskedelmi engedélye, vízumai és bankszámlája készen állnak az első szállítmány megérkezése előtt, írjon nekünk WhatsAppon egy ingyenes ellenőrzésért. Elmondjuk, mit érdemes először elintézni.
Kérdések a témáról
Néhány általános információ és regisztrációs útmutató nyilvánosan elérhető. A legtöbb tranzakcióhoz jóváhagyott üzleti fiók és a megfelelő felhasználói jogosultságok szükségesek.
Kérdése van a saját esetéről?
Írjon nekünk, és egy tanácsadó megmondja, melyik útvonal illik Önhöz, és mire lesz szüksége.






