A családok gyakran vásárolnak közösen ingatlant. Egy fiú- és egy lánytestvér összeadja a megtakarításait, vagy három testvér közös befektetésként vásárol egy lakást. Ekkor merül fel a kérdés, amelyet újra és újra hallunk: mindannyian megkaphatjuk a tízéves Golden Visa-t ugyanarra az ingatlanra?
Néha igen. A válasz egyetlen alapelven múlik: az elbírálás kizárólag az Ön saját tulajdoni hányada alapján történik, soha nem a teljes épület értéke vagy a rokonnal közös összeg szerint. Amint ez világossá válik, a tervezés rendkívül egyszerűvé válik.
01Kizárólag az Ön tulajdoni része számít
A tulajdoni okirat (title deed) rögzíti az egyes tulajdonosok százalékos arányát. Bármilyen értéket is képvisel ez a százalék, az az Öné, a fennmaradó rész pedig a tulajdonostársáé. Ezt nem lehet átcsoportosítani vagy kölcsönadni Önnek, hogy az Ön része elérje a AED 2 millió összeget.
Képzeljünk el két fivért, akik egy AED 4 millió értékű villa tulajdonosai 60/40 arányban. A nagyobb tulajdoni hányaddal rendelkező testvér része AED 2,4 millió, így ő jogosult a vízumra. A kisebb részesedéssel rendelkező fivér része mindössze AED 1,6 millió, ezért – bár ugyanazon a tulajdoni lapon szerepel – nem éri el a határt. Ha fele-fele arányt választottak volna, mindkettőjük része pontosan AED 2 millió lenne, és mindketten pályázhatnának.
A számítás több személy esetén is egyszerű. Számolja össze a tartózkodási vízumot igénylő testvéreket, és számoljon mindegyikükre AED 2 millió összeget: ez két személy esetén AED 4 millió, három személy esetén pedig AED 6 millió értékű ingatlant jelent. Az a testvér, aki csak tulajdonos szeretne lenni vízum nélkül, tetszőlegesen kis százalékot is birtokolhat, mivel csak a kérelmezőknek kell elérniük a minimumértéket.
Tipp
Vásároljanak kisebb ingatlant, ha csak egyiküknek van szüksége vízumra
Ha csak az egyik testvér szeretne tartózkodási engedélyt, egy 90/10 arányban megvásárolt, AED 2,3 millió értékű lakás is tökéletes megoldás lehet, ahol a nagyobb tulajdoni hányad a kérelmezőé. Ez lényegesen kevesebbe kerül a családnak, mintha AED 4 millió értékben vásárolnának olyan ingatlant, amelyre senkinek sincs szüksége.
02Milyen értéket vesz figyelembe a földhivatal?
A kiindulási pont általában a tulajdoni lapon szereplő vételár. Ha emiatt az Ön tulajdoni része éppen a határ alá esik, egy aktuális Dubai Land Department értékbecslés helyettesítheti azt. Ez különösen fontos azon testvérek számára, akik néhány éve vásároltak: egy 50/50 arányban megvásárolt AED 3 millió értékű lakás akkor fejenként AED 1,5 millió összeget jelentett, de ha ma AED 4,2 millió értéket képvisel, mindkét tulajdoni hányad meghaladja a küszöböt, és nincs szükség újabb vásárlásra.
Kizárólag a földhivatal saját értékbecslési igazolása érvényes. Ingatlanközvetítői becslést, ingatlanportálok adatait vagy saját számításokat nem fogadnak el. Ha a vásárlás értéke a határ közelében mozog, az értékbecslést még a kötelezettségvállalás előtt kérje el, ne utólag.
03Miért nem kezelik a testvéreket úgy, mint a házastársakat?
A házaspárok nagyobb rugalmasságot élveznek: az egyik fél pályázhat befektetőként, a másik felet pedig eltartottként szponzorálhatja. Felnőtt testvérek között nincs ilyen lehetőség. A Golden Visa birtokosa által szponzorálható családtagok körébe a házastárs, a gyermekek és a szülők tartoznak; fivér vagy lánytestvér nem tartozik közéjük. Ezért minden testvérnek önállóan kell teljesítenie a feltételeket, vagy más tartózkodási jogcímet kell választania.
04Mi a teendő, ha egy tulajdoni hányad nem éri el a határt?
- Kérjenek új értékbecslést az ingatlanra. Ez a legköltséghatékonyabb megoldás, és néhány évnyi áremelkedés után gyakran ez is elegendő.
- Vásároljon egy másik ingatlant a saját nevére. Az Ön nevére bejegyzett ingatlanok értéke összeadódik, így egy szerényebb stúdiólakás is áthidalhatja a különbséget. Előzetesen egyeztessen a földhivatallal arról, hogyan veszik figyelembe a meglévő közös tulajdoni hányadát.
- Rendezzék át a tulajdoni lapot. A tulajdoni hányad testvérek közötti átruházása szokásos adásvételnek minősül, amelyre a szokásos 4%-os átírási díj vonatkozik családi kedvezmény nélkül, így a költségek meglepően magasak lehetnek.
- Egyelőre használják a kétéves befektetői vízumot. 2026. május 1. óta a tulajdonostársak mindegyikének legalább AED 400 000 értékű bejegyzett tulajdoni hányaddal kell rendelkeznie, amit két testvér fejenként AED 1,5 millió értékű részesedéssel könnyedén teljesít. Később bármikor átválthatnak a Golden Visa-ra.
05A vásárlás megfelelő előkészítése
- 1
Állapodjanak meg a százalékos arányokról
Először döntsék el a tulajdoni hányadokat, és jegyeztessék be azokat a tulajdoni lapra. Az Önök közötti magánjellegű megállapodás nem köti a földhivatalt.
- 2
Ellenőrizzék a neveket
Minden névnek betűről betűre egyeznie kell a tulajdonos útlevelével. Egy apró eltérés miatt is visszautasíthatják az aktát.
- 3
Erősítsék meg az értéket
Ha a számok a határérték közelében vannak, kérjenek hivatalos értékbecslést, hogy pontosan lássák a tulajdoni hányadok értékét még a kifizetés előtt.
- 4
Rendezzék a jelzáloggal kapcsolatos kérdéseket
A jelzáloggal terhelt ingatlan a teljes értékével figyelembe vehető, amint a bank minden finanszírozott egységre kiállítja a nemleges nyilatkozatot (NOC).
- 5
Vegye fontolóra az építés alatt álló (off-plan) ingatlanokat
Egy jóváhagyott fejlesztőtől származó, bevezetési fázisban lévő, Oqood regisztrációval rendelkező egység is beleszámíthat, így a tulajdoni arányok már a legelső naptól kezdve rögzíthetők.
06Ha az egyik fél ki szeretne lépni
A tulajdoni hányadra épülő vízum érvénye veszélybe kerül, ha ezt a részt eladják. Az eladó testvér a saját tartózkodási jogosultságát kockáztatja, míg az ingatlanban maradó felet ez nem érinti, amennyiben az ő tulajdoni része továbbra is eléri a AED 2 millió összeget. Ha a fiútestvér kivásárolja a lánytestvérét, az szokásos adásvételnek minősül a szokásos átírási díjjal.
Mivel a földhivatal kizárólag a százalékos arányokat rögzíti, minden egyéb feltétel magánjellegű megállapodás tárgya. Még a vásárlás előtt rögzítsék írásban az elővásárlási jogot, a részesedés árazásának módját, és azt, hogy mi történik, ha valaki nem tudja fizetni a törlesztőrészletet. Ezeket a kérdéseket jóval egyszerűbb tisztázni addig, amíg teljes az egyetértés.
Minden testvér saját maga fizeti a kormányzati költségeket is, amelyek az ingatlanos útvonalon a főkérelmező esetében körülbelül AED 9 459 összeget tesznek ki, és ezt követően mindegyik testvér a saját családját szponzorálja. Egy tulajdoni lapon két név két teljesen különálló háztartássá válik.
Közös ingatlanvásárlást tervez testvérével? Küldje el nekünk a tervezett felosztást WhatsApp-on, és az aláírás előtt díjmentesen ellenőrizzük Önnek.
Kérdések a témáról
Nem, ha megosztják egymás között, mivel így mindegyikük tulajdoni része AED 1 millió lenne. Ha a teljes ingatlant az egyik testvér nevére jegyzik be, kizárólag ő adhat be kérelmet.
Kérdése van a saját esetéről?
Írjon nekünk, és egy tanácsadó megmondja, melyik útvonal illik Önhöz, és mire lesz szüksége.






